Bernhard Freidank(Vriedank)(1170 oder 80 - 1230 oder 33)
Себастьян Брант в 1508 г. обработал и издал сборник Фрейданка «Разумение».
Хвалы тех юных ожидают,
Что с детства старость уважают;
Но старым нужно постараться
Подольше юным оставаться!
С немецкого 14.06.17.
* * *
Der Jungen Lob wird's mehren,
wenn sie das Alter ehren;
doch grosse Tugend ist's der Alten,
der Jugend was zu gut zu halten.
Bernhard Freidank (Vriedank)
(1170 oder 80 - 1230 oder 33), buergerlicher Schwabe, Kreuzzugteilnehmer 1228/29, Verfasser des Lehrgedichts »Bescheidenheit«
Бернхард Фрайданк. Юные и старые
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117061402456
Свидетельство о публикации №117061402456
Рецензии