Василь Стус. Я как раз проходил мимо КГБ

Валентина Варнавская
Василь Стус
Из «Палимпсестов»


* * *

Я как раз проходил мимо КГБ,
когда смотрю – оттуда вышла уборщица
в военном бушлате и
с помойным ведром в руке.

Перейдя через дорогу,
она вылила
чёрную воду на белый ангельский снег
и остановилась с пустым ведром,
уступая мне
                дорогу.


(перевод с украинского – 
Валентина Варнавская)   
              


© Copyright: Валентина Варнавская, 2017
Свидетельство о публикации №117060400263
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Варнавская
Рецензии
Написать рецензию
Ох, дурная примета... пути не будет.
Привет, Валя.

Валентин Емелин   04.06.2017 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мало сказать, Валентин, - пророческие строки, "срежиссировавшие" судьбу...

Валентина Варнавская   04.06.2017 21:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Варнавская