Корабль загружен летом до отказа,
над нами парус солнца распростерт.
Крик чайки перечеркивает порт.
Корабль загружен летом до отказа.
Над нами парус солнца распростерт.
Летящая фигура под бушпритом
Оскалилась злорадством неприкрытым.
Над нами парус солнца распростерт.
Крик чайки перечеркивает порт,
и с запада команда погрузиться;
еще глазам дано за луч схватиться.
Крик чайки перечеркивает порт.
С немецкого
Ингеборг Бахман. Корабль загружен...
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2017
Свидетельство о публикации №117050107779
Свидетельство о публикации №117050107779
Рецензии
Действительно интересно, это парусник (бушприт) или подводная лодка (команда погрузиться)?
С улыбкой
Евгения Федосюк 02.05.2017 02:48 Заявить о нарушении
С улыбкой
Евгения Федосюк 02.05.2017 02:48 Заявить о нарушении