Фридрих фон Логау. Власть

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655)Gewalt

Власть не думает порой; думать всё же ей придётся:
Ведь любой поступок злой на том свете ей зачтётся!

Со старого немецкого 23.03.17.

Gewalt

Unbedacht ist bey Gewalt; wer Gewalt hat, pflegt zu dencken,
Nachwelt muss ihm alles Frech gar vergessen oder schencken.

Zu-Gabe zur 2. Tausend


© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117032312461
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!А нашим властям и думать не надо - они в Бога не верят и "рвут подмётки", пока живы!

Юрий Иванов 11   25.03.2017 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Логау почти четыреста лет назад пугал власти
загробной жизнью. Сейчас его угрозы кажутся забавными.
Отец мой говорил о злоупотребляющих своим положением:
"Не боятся ни чёрта, ни дьявола!"

Аркадий Равикович   25.03.2017 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович