Плет Мария. Светопреставленье

Иосиф Клейман
1. Светопреставленье

Коль утром светопреставленье,
Весь день испорчен без сомненья.


2. Апокалипсис

Коль апокалипсис с рассветом,
Весь день закончится на этом.



Оригинал Марии Плет: Weltuntergang –
http://www.stihi.ru/2017/03/21/80


© Copyright: Иосиф Клейман, 2017
Свидетельство о публикации №117032208017
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Иосиф! Спасибо Вам! Оба варианта отлично передают смысл моей шутки. Даже затрудняюсь отдать предпочтение какому-либо из них. :)

MfG,

Плет Мария   22.03.2017 19:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова, Мария!

С уважением,

Иосиф Клейман   22.03.2017 20:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман