Рихард Минне. Море и суша

      Рихард Минне

Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова

Себя в морях далёких
искал.
Нашёл я всех нелёгких
оскал.

Один знакомый в доску
задор
да землю что в полоску
забор.

С нидерландского


       Richard Minne

* * *

Ik was op verre zeen
tuk.
Nu zoek ik bij mijn peen
geluk.

Een omheind streepken aarde
volstaat,
en draagt de waarde
van een daad.


Рецензии