Карл Мюхлер. На совместный труд супружеской четы

Здравствуйте, Иосиф.

Я прочел "Апологию" Мюхлера в Вашем изложении, набросал несколько
своих вариантов и, естественно, поинтересовался автором.
Оказалось - замечательный был человек.

В немецких источниках можно найти, что в 1799–1804 г. он состоял в супружестве
с некоей Каролиной Штох, а когда брак был расторгнут (там и тогда это, наверное,
должно было иметь какие-то ну о-о-очень серьезные причины, но не о том речь),
она быстренько вышла замуж за К. фон Вольтманна, историка и писателя,
которому деятельно помогала в его многочисленных трудах и выпускала
даже совместные с ним сочинения.

Вы, конечно же, знаете это лучше моего.

Но всегда интересно, если отыщется какая-то реальная подоплёка стишкам.

Так и здесь - трудно отделаться от мысли, что Мюхлер посвятил это двустишие
как раз выпуску общей книги его бывшей женушки и ее следующего мужа.
Единение с которым, похоже, было настолько полным, что доходило даже
до тождества их имен: Карл и Каролина Вольтманн.

Доказать сие вряд ли возможно, но предположить соблазнительно.

Лев.

Левдо   26.02.2017 14:39   •   Заявить о нарушении