Из Чарльза Буковски - Ценитель цветка

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                ЦЕНИТЕЛЬ ЦВЕТКА

                в горах Валькирий
                среди важничающих павлинов
                нашёл я цветок
                такой же большой как моя
                голова
                и когда дотянулся чтобы понюхать
                его
                лишился я мочки уха
                кусочка носа
                глаза
                и сигарет
                полпачки.
                на другой день
                я вернулся
                чтоб искромсать эту чёртову
                хрень
                но найдя его столь
                прекрасным я
                вместо него
                прикончил
                павлина.

                17.02.17

 Примечание: горы Валькирий - мифические горы(из мифов Древней Скандинавии),
где обитают воинственные девы на крылатых конях, решающие по воле бога  Одина исход битв(из "Википедии").
               
               



                the flower lover-poem by Bukowski

                in the Valkerie Mountains
                among the strutting peacocks
                I found a flower
                as large as my
                head
                and when I reached in to smell
                it
                I lost an ear lobe
                part of my nose
                one eye
                and half a pack of
                cigarettes.
                I came back
                the next day
                to hack the damned thing
                down
                but found it so
                beautiful I
                killed a
                peacock
                instead.