Fleiss und Geld

Плет Мария
FLEISS UND GELD

Wer, fleissiger als tausend Bienen,
Nichts weiter tut, als Geld verdienen,
Wer Reichtum nur fuer wichtig haelt,
Verdient nichts weiter, als nur Geld.


© Copyright: Плет Мария, 2017
Свидетельство о публикации №117021201942
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Как говорят иные, не в деньгах счастье, а в их количестве!

:)))

Да, действительно, Мария, герои (здесь и в моем сегодняшнем переводе
"Арифметика скряги") - "близнецы-братья".
К сожалению, 300 лет - их разделяющие - заметных подвижек с собой
не принесли.

А миниатюра Ваша хороша, бьет в точку.

С уважением,

Иосиф Клейман   13.02.2017 15:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова, Иосиф! Мне миниатюра тоже нравится. Она как-то сразу удачно легла в рифму.

С уважением,

Плет Мария   13.02.2017 20:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария