Ліна Костенко.(нар.1930)Настане день, обтяжений плодами
Настанет день, увешанный плодами.
Им не страшны ни слава, ни хула.
Цветь сада, хоть прибита холодами,
а всё же завязь добрую дала.
То полбеды, что прокричали круки,*
что минул не один тяжёлый год.
Из болей прошлых и огромной мУки
душа не слЕпит бутафорский плод.
*крук(укр) — вОрон
С украинского 31.01.17.
Из книги «Річка Геракліта” стр.158
* * *
Настане день, обтяжений плодами.
Не страшно їм ні слави,ні хули.
Мої суцвіття, биті холодами,
ви добру зав'язь все-таки дали.
І то нічого, що чигали круки,
що проминуло так багато літ.
З такого болю і з такої муки
душа не створить бутафорський плід.
Л. Костенко. Настанет день, увешанный плодами...
© Copyright: Аркадий Равикович, 2017
Свидетельство о публикации №117013111360
Свидетельство о публикации №117013111360
Рецензии