Bekanntes Problem - с переводом

Плет Мария

BEKANNTES PROBLEM

Das Problem ist schon laenger bekannt,
Fuer Betroffene moecht' ich erwaehnen:
Steckst du gerne den Kopf in den Sand,
Nachher knirschst du ganz schoen mit den Zaehnen.

ИЗВЕСТНАЯ ПРОБЛЕМА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2017/01/27/9923

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Плет Мария

Рецензии

Написать рецензию

Симпатичный стишок, Мария!

Перевод здесь: http://www.stihi.ru/2017/01/27/9923

FG,

Иосиф Клейман 27.01.2017 20:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Иосиф! Сейчас гляну.

:)

Плет Мария 27.01.2017 21:16 Заявить о нарушении

Добрый вечер, Мария!

Видели ли Вы эту рецензию на "перевод" Бобровицкого
Вашей миниатюры BEKANNTES PROBLEM? Сейчас наткнулся.

http://www.stihi.ru/rec.html?2017/02/17/4458

Каков ответ! - хоть стой, хоть падай.

FG,

Иосиф Клейман 20.02.2017 22:13 Заявить о нарушении

Добрый вечер, Иосиф. Они там все, вижу, хороши.
А это Вы видели?

http://www.stihi.ru/rec.html?2017/02/20/8890

Вот это и есть их представление о юморе.
Я ему писала уже не один раз, но он тут же сносит мои рецензии и замечания к чужим рецензиям.

Плет Мария 21.02.2017 00:24 Заявить о нарушении

А я у него в ЧС (что не мешает ему меня цитировать) :)))
Могу возмущаться лишь в своих публикациях.

Иосиф Клейман 21.02.2017 01:53 Заявить о нарушении

Я написала рецензию Любови на сегодняшнюю эпиграмму. И ссылку дала.

:)

Плет Мария 21.02.2017 19:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Плет Мария