Уж солнце пало и горизонт уж темный,
Уже полощет Феба океан подземный,
Уж птица отдыхает, умолкнул день устало,
Послушно отозвался шум дубравы,
Уж всё крылом накрыто тихим сна,
В покое сладостном раскинулась земля,
Уже погас поток дневного зноя,
Лишь я не сплю, мне нет покоя.
И звёзды горние усердью моему внимают,
Когда я дверь твою венками украшаю
И сладкий сон - напевами в тиши
Иль скрипачами, что опасаются росы.
О, ставню отвори, открой окошко,
Засмейся ночи, будто осторожно
Румяная Заря Тифона ложе покидает,
Чудесные цвета теням даёт, играет;
Зажёгся день и ночи уж холодной
Меня не скрыть. <…>
----
Оригинал:
http://literat.ug.edu.pl/morsztyn/012.htm
Ян Анджей Морштын 1621-1693. Серенада
© Copyright: Нина Матвеева-Пучкова, 2017
Свидетельство о публикации №117011010194
Свидетельство о публикации №117011010194
Рецензии