От переводчика.
Молли Пикон (Малка Опекун) - американская актриса и певица, родившаяся в семье иммигрантов из Польши. Несколько лет жила в Польше, снималась в фильмах на идиш.
Мордехай Гебиртиг.
ТИК-ТАК
Посвящается Молли Пикон
«Тик-так, тик-так» - по сердцу бьёт.
И вспоминаю я:
Ты уезжаешь, Малкеле,
В далёкие края.
«Тик-так, тик-так» - звенит в душе.
И чувство пустоты:
Нам будет грустно, Малкеле,
Когда уедешь ты.
Ты уезжаешь, Малкеле.
От горя не уйти.
«Тик-так, тик-так» - по сердцу бьёт…
Счастливого пути!
Тик-так - Мордехай Гебиртиг
© Copyright: Викентий Борисов, 2016
Свидетельство о публикации №116123010146
Свидетельство о публикации №116123010146
Рецензии