Karl Gustav Brinckmann(1764-1847)Die Mitgift
Недавно молодая фрау Файт признала,
Что Файт за ней приданого не взял;
И в этом её скромность состояла,
Но вскоре кумушкам известно стало,
Что получил он больше, чем располагал.
С немецкого 29.12.16.
Die Mitgift
Zwar sagte selbst die junge Frau von Veit,
Ohn alle Mitgift hab' ihr Gatte sie genommen;
Doch dies war nur Bescheidenheit,
Denn man erfuhr in kurzer Zeit,
Dass er wohl mehr mit ihr, als er geglaubt, bekommen.
Karl Gustav Brinckmann
Aus der Sammlung Sinngedichte
К. Г. Бринкман. Приданое
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116122906217
Свидетельство о публикации №116122906217
Рецензии