Как в мире страшных физеономий
Дозволено мне горячим быть?
Так много бездарей на свете,
В то время как достались мне все дары судьбы.
Лицо и телосложениe —
Будто Бог собрал лучших во мне.
Но от недругов не деться
Никуда.
Тяжело быть замечательным, как я!
Как в мире столь несовершенном
Родился я такой крутой?
Не вертятся вокруг друзья —
Кто же выдержит меня? —
Они меркнут рядом со мной.
У меня грация, голос золотой.
Будто у меня был выбор -- хоть какой!
Не могу измениться я никак.
Тяжело быть замечательным, как я!
Раз ты хочешь, чтоб я рядом был,
Не требуй, чтобы я прекратил.
Я алмаз, и я сияю.
На фоне всех остальных я просто шахта золотая!
Я просто «Мазерати» в мире полном «Киа»!
Гений не опишет то что вообразил я!
600 так лет назад рожден б я был,
Леонардо Да Винчи мне завидовал бы!
Но в эпоху Стиви Уандеров не понять.
Тяжело быть замечательным как я!
Steel Panther - Burden Of Being Wonderful- Перевод
© Copyright: Перевод До Ля-Минор, 2016
Свидетельство о публикации №116120600967
Свидетельство о публикации №116120600967
Рецензии