Скука

Nicola Manicardi
   ( Италия)
 
               
C'е noia,
sui telefonini,
sull'iride varicoso-fermo .
Noia,
 in spalla all'etere,
alla giovent;- trib;.
Plurischermi,
 di plasma ,
cinque pollici ,
come ti senti?
Nero?
con la protezione in gomma ,
o senza?

"Messaggiami, lentamente,
partendo dalle scapole,
cosi...
potro volare!"
Noia,
la vedi, la Luna a quest'ora?

Nicola Manicardi

     ***
Существует скука
От мобильных телефонов,
На радуге варикозо- неподвижной.
На плече эфира,
В племени молодёжи.
На многочисленных
Плазменных экранах,
Пять дюймов,
Что ты чувствуешь?
Печально?
С защитой из резины
Или без?
«Послания мне , медленно,
Достав до лопаток,
Так что…
Смогу летать!»
Скука,
Там смотри , Луна в этот час?


Рецензии