Ліна Костенко.(нар.1930)Вже третій день живу у лісі
Три дня в лесу, в глухой деревне.
И белочку кормлю с руки.
Зелёный мох на крыше древней
заткали старцы-пауки.
В избушке глухо, как в пещере.
Окно затянуто слюдой.
Пустяк — пустоты Торричелли
в сравненье с этой пустотой!
Но огонёк лишь засветился,
окно затеплилось моё,-
и тут же пёсик приблудился,
хвостом о столб крылечка бьёт.
С украинского 13.11.16.
* * *
Вже третій день живу у лісі,
годую білочку з руки.
Зелений мох на древній стрісі
заткали древні павуки.
У хаті глухо, як в печері.
Вікно під фресками сльоти.
І що там пустка Торрічеллі
проти такої німоти?!
А тільки вогник засвітився,
вікно зажевріло моє, -
уже і цуцик приблудився,
уже хвостом об ганок б'є.
Лина Костенко. Три дня в лесу...
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116111306499
Свидетельство о публикации №116111306499
Рецензии