Недремлющий страж

За морем стоит одиноко гора,
Средь голой равнины возвысив главу.
Собратьев её в пыль изъели ветра;
Её ж не разрушить вовек никому.

Вот так и живёт наш несчастный народ,
Дитя позабытой седой старины,
Что род свой отверженный гордо ведёт
Из мхами одетой веков глубины.

Встаёт рассвет.
Горит закат.
Для мира нет
Пути назад.
Лишь только страж
Не дремлет наш.
Он смотрит вновь
Сквозь тьму веков.

Что Тит, что тиран-фараон, что Аман
Пытались наш дух непокорный сломить.
Пролив море слёз, обретя сотни ран,
Назло палачам оставались мы жить.

Мучитель давно уже кормит червей,
А мы заселили подсолнечный свет.
Так смейтесь убийцам в лицо веселей!
Ни смерти, ни ада для нас просто нет.

Горит рассвет.
Дымит закат.
Для мира нет
Пути назад.
Лишь только страж
Не дремлет наш.
Глядит он вновь
Сквозь прах веков.

Их ненависть лишь придавала нам сил;
Их ненависть нам словно воздух нужна.
Нас злость их вспоила; нас гнев их вскормил.
Так было и будет во все времена.

Страдания лишь закалили наш дух,
Подобно из стали дамасской клинку.
Под вопли миланских на площади шлюх
Из пепла мы встали не раз на веку.

В крови рассвет.
В пыли закат.
Для мира нет
Дорог назад.
Лишь только наш
Не дремлет страж,
Всё видя вновь
Сквозь прах веков.

Сквозь крови и слёз океан плыли мы.
Но слёз наших реки растопят и твердь
Земли, и каменья растопят они,
И ждущую всех неизбежную смерть.

И вот растворились уж жизнь, смерть и рок,
И нет ни Земли, ни на ней никого.
Лишь свет без границ – всеобъемлющий Б-г.
Истлело всё, кроме него одного.

Звенит рассвет.
Гремит закат.
Для мира нет
Пути назад.
Лишь только наш
Не дремлет страж.
Сквозь глубь времён
Всё видит он.

Они хоронить нас пытались не раз,
Но только не знали, что мы семена.
Мы вечны, кто б меч ни занёс свой на нас.
Гинуг тройрик зайн! Гот мит инц, старина!

И даже свой путь на земле завершив,
Мы вечных скитальцев возьмём с собой наш
Удел, в мир иной дух свой переселив.
И всё же не дремлет наш бдительный страж!

Погиб солдат.
Убит поэт.
Пути назад
Для мира нет.
Но, глядя вновь
Сквозь тьму веков,
Не дремлет страж,
Храня род наш.