Х. Марсман
1899-1940
Перевела с нидерландского языка
на русский язык Галина Поротикова
Меж мигом этим и последним
жизнь долгая;
не бесполезная?
короче, дольше ли на толику,
не знаем толка;
лишь после смерти бестелесные
живём, и точка?
1929-1933
С нидерландского
H. Marsman
Berusting
Tussen dit ogenblik en mijn dood
ligt misschien een lang leven;
ook een groot?
de hoop daarop heeft mij allengs begeven;
maar is groot of klein niet om het even
voor wie gelooft dat wij pas met den dood
gaan leven?
Смирение
© Copyright: Галина Поротикова, 2016
Свидетельство о публикации №116110304384
Свидетельство о публикации №116110304384
Рецензии