Nicola Manicardi ( Италия)
Sarо
poeta del " dopodomani ",
votante del mai.
Sarо clessidra nei giorni d'amore,
giusto quel foro, per far passar lentezza.
Sarо birra gelata,
chiaro di Luna,
cacciatore di parole,
senz'armi- ma penna.
Sarо distratto nello scrivere,
cerco composto di carta bianca,
semi-ruvida , come la fronte.
fronde verdi,
rigogliose aspettano.
Nicola Manicardi
***
Я буду
Поэт и « послезавтра»,
Избранный когда-нибудь,
Я буду песочными часами в дни любви,
Верный тот ход,- постараться идти медленно,
Я буду холодное пиво,
Ясность Луны,( лунный свет),
Искатель слов,
Безоружный – но перо.
Я буду мечтатель в написании,
Я стараюсь слиться с белой бумагой,
Полужёсткой , как чело.
Зелёные листья,
Полные сил, ждут.
Художник: Ксения Раппорт
Я буду
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2016
Свидетельство о публикации №116110210695
Свидетельство о публикации №116110210695
Рецензии
Свет, спасибо!
Кое-что перевела.
Любопытство обуяло,
захотелось заглянуть.
Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 05.11.2016 10:57 • Заявить о нарушении
Кое-что перевела.
Любопытство обуяло,
захотелось заглянуть.
Удачи!
Ольга
Ольга Шаховская 05.11.2016 10:57 • Заявить о нарушении
Мне тоже любопытно и интересно! Спасибо , что заглянула...Успехов!!!
Светлана Пригоцкая 05.11.2016 14:45 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 05.11.2016 14:45 Заявить о нарушении