Пауль Xейзе. Спор Сердца с Головой

Иосиф Клейман
Их спор кончается, едва
Решает Сердце: – Мне виднее!
И уступает Голова –
Из них двоих она умнее.




Paul Heyse (1830–1914). Sprüche, Lebensweisheit
Kopf und Herz

Wenn Kopf und Herz sich widersprach,
Tät doch das Herz zuletzt entscheiden.
Der arme Kopf gibt immer nach,
Weil er der Klügere ist von beiden.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2016
Свидетельство о публикации №116101500169
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Иосиф!
Всегда с удовольствием читаю Ваши публикации.
С уважением -

Любовь Цай   15.10.2016 09:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Любовь!
Рад Вашей высокой оценке.

С уважением,

Иосиф Клейман   15.10.2016 20:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман