Las perlas de tu boca - перевод песни

Сергей Шатров
Страничка с параллельным текстом и аудио: http://schatrow.narod.ru/las_perlas_de_tu_boca_perevod.html

ЖЕМЧУЖИНЫ ТВОИХ УСТ

Этот жемчуг, что хранишь ты для улыбки
В ларце драгоценном из ажурных кружев,
Он желанье пробуждает в сердце пылком –
В поцелуе сосчитать число жемчужин.

Все мужчины, этим жемчугом любуясь,
Добровольно переходят в статус пленных.
Умолять тебя готов я на коленях,
Чтобы ты, в глаза мне глядя, улыбнулась.

----------------------------------------------

LAS PERLAS DE TU BOCA (Armando Bronca, 1932)

Esas perlas que tú guardas con cuidado
en tan lindo estuche de peluche rojo;
me provocan, nena mía, loco antojo
de contarlas beso a beso enamorado.

Quiero verlas como chocan con tu risa,
quiero verlas alegrar con ansias locas
para luego arrodillarme ante tu boca,
y pedirle de limosna una sonrisa.


© Copyright: Сергей Шатров, 2016
Свидетельство о публикации №116100810535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шатров
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Шатров