Блаженней без тебя мне быть,
Чем рядом не с тобой.
Невыносимо без воды,
Но вкус росы со мной.
У Каспия помимо волн
Второе царство есть –
Сухой безжизненный песок –
И тех богатств не счесть.
To lose thee - sweeter than to gain
All other hearts I knew.
'Tis true the drought is destitute,
But then, I had the dew!
The Caspian has it's realms of sand,
It's other realm of sea.
Without the sterile perquisite,
No Caspian could be.
1754 - To lose thee - sweeter than to gain
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116100510388
Свидетельство о публикации №116100510388
Рецензии