J.W.von Goethe.(1749-1832) Bedingung
Вы знать хотите, как вам жить,
Как сделать то и сделать это;
Cовет в одном мой состоит, -
Не следуйте моим советам!
С немецкого 21.09.16.
Bedingung
Ihr lasst mich nicht, ihr bleibt dabei,
Begehret Rat, ich kann ihn geben;
Allein, damit ich ruhig sei,
Versprecht mir, ihm nicht nachzuleben.
Johann Wolfgang von Goethe
И. В. фон Гёте. Условие
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116092102666
Свидетельство о публикации №116092102666
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Как часто бывает - смыслы витают в воздухе. У меня есть стишок на эту тему, я его не помню наизусть, но концовка примерно такая(прозой): "хоть и знаешь ты чужие ошибки - свои сварганишь всё равно".
Юрий Иванов 11 25.09.2016 18:01 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 25.09.2016 18:01 • Заявить о нарушении
"Ягнёнок в летний день пошёл к ручью напиться..." Ведь говорила
ему мама много раз, что там волки-извращенцы шастают, нет, таки
нашёл на ж... приключение! А Гёте сам призывает потомков не
слушать советы, поскольку из опыта знает, что молодёжь
все равно всё сделает по своему. Вопрос: будет ли кому спасать
ж... этих ягнят?
Аркадий Равикович 25.09.2016 18:15 Заявить о нарушении
ему мама много раз, что там волки-извращенцы шастают, нет, таки
нашёл на ж... приключение! А Гёте сам призывает потомков не
слушать советы, поскольку из опыта знает, что молодёжь
все равно всё сделает по своему. Вопрос: будет ли кому спасать
ж... этих ягнят?
Аркадий Равикович 25.09.2016 18:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.