314 - Nature - sometimes sears a Sapling

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Подсушить росток природе –
С деревца кору
Ободрать, как скальп, недолго –
Помнят, но живут –

Кто не мертв – зазеленеет,
В скудный лист спеша –
Выжить нам куда труднее,
У кого душа –


Nature — sometimes sears a Sapling —
Sometimes — scalps a Tree —
Her Green People recollect it
When they do not die —

Fainter Leaves — to Further Seasons —
Dumbly testify —
We — who have the Souls —
Die oftener — Not so vitally —


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116083010893
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов