Ключ от ночи - Clavicula Nox - Therion

КЛЮЧ ОТ НОЧИ (эквиритмический перевод*)

Горизонт здесь скрыт для меня.
Но поможет магия.

Прохожу я сквозь врата,
и мне откроется судьба.
Ключ, в ночи скрытый,
пусть мне откроет путь мистерий.

Ключ мне дай. Открывай!
Код ночной раскрывай!

Снова пропасть. Я в ней тону...
Но за светом я иду!

Путь мой долог на земле,
и по делам воздастся мне.
Ключ, в ночи скрытый,
пусть мне откроет путь мистерий.

Ключ мне дай. Открывай!
Код ночной раскрывай!

Ключ от ночи здесь!


24 августа 2016 г.

_____________________________

* Послушать песню можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-ENBUfHEj3w

Текст песни на английском языке и немного на латыни:

CLAVICULA NOX

Dark horizons come close to me
and magick will be my key

I will travel through the gate
to be the finder of my fate.
Nox, the night and key
I will open your old mystery.

Key of night, open up!
Key of night, open up!

Deep abysses I sink into
and behind the light I go

My long journey never end,
but I will receive what I send.
Nox, the night and key
I will open your old mystery.

Key of night, open up!
Key of night, open up!

Clavicula Nox!