Татьяна Стафеева-Волобуева
Живу в городе Барнауле. Литературный редактор, корректор, бета-ридер, зоркий глаз, в прошлом журналист печатного СМИ, очень люблю работать с текстами других людей, с книгами. Делаю каверы (эквиритмические рифмованные переводы) песен, в том числе и на заказ.
Вокруг нас так много талантов! Хочу встретить здесь как можно больше увлеченных созданием эквиритмических переводов с других языков на русский.
Вокруг нас так много талантов! Хочу встретить здесь как можно больше увлеченных созданием эквиритмических переводов с других языков на русский.
Произведений: 94
Получено рецензий: 73
Написано рецензий: 108
Читателей: 18849
Произведения
- 1988 год - городская лирика, 11.01.2021 16:22
- Гордый рыцарь - любовная лирика, 12.04.2017 18:38
- Неудавшийся обман - гражданская лирика, 22.03.2017 10:04
- Треугольник - любовная лирика, 22.03.2017 04:36
- Адвайта - философская лирика, 27.08.2014 14:55
- Айсберг - без рубрики, 27.08.2014 15:22
- Про Герду и Каина - религиозная лирика, 27.08.2014 14:49
- Миражи - религиозная лирика, 27.08.2014 17:01
- Круг - гражданская лирика, 27.08.2014 14:40
- Дань олбанскому - иронические стихи, 11.07.2015 16:29
- В ожидании встречи - любовная лирика, 27.08.2014 14:28
- Наверно - любовная лирика, 27.08.2014 15:15
- Дендрарий - любовная лирика, 10.06.2017 10:20
- Электричество - любовная лирика, 10.06.2017 10:24
- Солнце и Небо - любовная лирика, 10.06.2017 10:31
- Ты прочих ставишь на колени - любовная лирика, 10.06.2017 10:33
- Такое счастье - любовная лирика, 27.08.2014 15:19
- Двое в городе - любовная лирика, 27.08.2014 15:13
- Как много радости и света! - любовная лирика, 27.08.2014 15:14
- Если я и ускользаю... - мистика и эзотерика, 27.08.2014 15:11
- Недвойственность - философская лирика, 27.08.2014 15:09
- Жаркий день - любовная лирика, 27.08.2014 15:07
- Немного ироничное - без рубрики, 27.08.2014 15:05
- Две планеты - без рубрики, 27.08.2014 14:58
- Мечта - любовная лирика, 27.08.2014 14:33
- Кадын - мистика и эзотерика, 27.08.2014 14:07
- Сон о Красногорском холме - религиозная лирика, 31.05.2017 18:09
- Эпитафия - философская лирика, 27.03.2015 09:44
- Поклонница пародия на песню Охотница Е. Литвинкови - переделки песен, 24.09.2014 19:02
- Мой первый феминистский стих - гражданская лирика, 09.03.2017 12:48
- Профсоюзные агитки и посвящения - гражданская лирика, 16.03.2017 19:10
- Мои стихи и речёвки-агитки к Первомаю - гражданская лирика, 19.03.2017 10:39
- Точный ад... , или Погода в Барнауле в мае 2017 - городская лирика, 25.05.2017 08:54
- Постепенно Тает Жир переделка песни Между нами тае - переделки песен, 30.01.2018 13:07
Избранные авторы:
Николай Старорусский, Летаю Во Тьме, Виктор Ковязин, Самогрыз, Полвека Назад, Елена Мономах, Евген Соловьев, Иван Яков, Ирина Емец, Разгадаев, Порошки От Разгадаева, Владилен Штаненко, Женя Махно, Алексей Сидорцев 2, Светлана Погодина, Денис Барамзин, Axe, Даня Прага, Михаил Табакмахер, Михаил Гурьевский, Евгений Шпунт, Евгений Ратков, Эхо Успеха, Александр Булынко -Перевод Песен, Аля Воронкова, Серафима Ананасова, Геннадий Караваев, Денис Плешивых, Docking The Mad Dog, Сергей Коваль 7, Иван Палисандров, Дмитрий Гришаков, Матвей Песегов, Синтия Эскобар, Носок Верблюда, Дмитро Худолеев, Елена Наильевна, Ас Спиннинга, Репутация Бунтаря, Римидавл Нигроса, Марко Элерт, Антология Классического Рока, Александр Булынко -Плэйкасты, Александр Булынко, Владимир Водопьянов, Бурко Алексей, Владимир Иванович Бородкин, Владимир Сэм Семенов, Скаредов Алексей, Павел Мордовцев, Александра Алекс Алёшина, Андрей Петин, Виктор Кириллов, Иван Величко, Сергей Кобозев 2, Гвоздефф, Майкл Нуки, Кира Невская, Александр Гаканов, Анюта Мягкая, Алиса Мицкевич, Дэмиэн Винс, Алексей Индриков, Михаил Денисов Вологда