Последние новости

Каждый день
нам подают на завтрак,обед и ужин
кровавый фарш
последних новостей.
О, Боже!
Как же я хочу стать вегетарианкой
и не хавать больше этот кровавый фарш!
Хочу знать только одно:
траекторию полета бабочки,
длину муравьиной тропы
и спектр лунного света...


Рецензии
Здравствуйте, Светлана Марсельевна! Вот ВАМ моя англичкая интерпретация!

Every day
we are given latest news'
bloody force- meat
for breakfast, dinner and supper.
Oh, my God!
How I wish I became a she-
vegetarian and not to gobble
this bloody force- meat any more!
I want to know the only thing:
the butterfly's flight's trajectory, the ant's
path's length and the moonlight's spectrum...
30/VII 2016

Игорь Топоров-Анастасьев   30.07.2016 10:34     Заявить о нарушении
Спасибо огромное.игорь! Здорово!

Гафурова Света   01.08.2016 16:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.