JEDES MAL?
„Das mit dem abschreiben hat nicht geklappt.
Dadurch machst du dein Leben nur noch schwerer,
Denn jedes mal wirst du dabei ertappt!“
„Hmm... Jedes mal? Das glauben Sie, Herr Lehrer.“
КАЖДЫЙ РАЗ?
Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2018/01/16/10641
Jedes mal? - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116070900161
Свидетельство о публикации №116070900161
Рецензии
http://www.stihi.ru/2018/01/16/10641 -
Das mit der Übersetzung hat (hoffentlich) geklappt!
:)
Guten Abend, Maria!
Клейман Иосиф 16.01.2018 21:18 • Заявить о нарушении
Das mit der Übersetzung hat (hoffentlich) geklappt!
:)
Guten Abend, Maria!
Клейман Иосиф 16.01.2018 21:18 • Заявить о нарушении
Da bin ich mir aber ganz sicher! :)
Guten Abend, Josef!
Плет Мария 17.01.2018 00:11 Заявить о нарушении
Guten Abend, Josef!
Плет Мария 17.01.2018 00:11 Заявить о нарушении