Theodor Storm.(1817-1888)Im Garten
Спрячь ногу, руки зря не пачкай,
Несчастной не коснулась ты пока!
Ведь гУсеницу растоптав невзрачную,
Прекрасного убьёшь ты мотылька.
С немецкого 28.06.16.
Im Garten
Huete, huete den Fuss und die Haende,
Eh sie beruehren das aermste Ding!
Denn du zertrittst eine haessliche Raupe
Und toetest den schoensten Schmetterling.
Теодор Шторм. В саду
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116062802581
Свидетельство о публикации №116062802581
Рецензии