Безмерно по жене умершей сокрушаясь,
Витель – что день – сидит в подвале у вина,
Чтоб выпить всё, что есть, до дна,
И впредь рыдать, не утешаясь.
Johann Joachim Ewald (1727–1762)
Vitell
Vitell klagt den Verlust von seinem lieben Weibe,
Und schließt sich abgehärmt, in seinem Keller ein,
Und säufft sein letztes Fäßchen Wein,
Damit kein Trost ihm übrig bleibe.
---------------------------------------------
*vitellus (lat) - телёночек, бычок (?-цедит из бочки)
Иоганн Иоахим Эвальд. Витель
© Copyright: Иосиф Клейман, 2016
Свидетельство о публикации №116062300153
Свидетельство о публикации №116062300153
Рецензии