913 - And this, of all my Hopes

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
И вот моих надежд
Конец в молчанье –
Так многоцветен был рассвет –
Так рано увяданье.

Бутона сладкий взмах
Был так бесспорен –
И так уверенно червяк
Впивался в корень.


And this, of all my Hopes
This, is the silent end
Bountiful colored, My Morning rose
Early and sere, it's end
 
Never Bud from a stem
Stepped with so gay a Foot
Never a Worm so confident
Bored at so brave a Root


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116060809681
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Саша, она здесь столь однозначна - ну просто ощущение жостовского подноса с розами)

Анна Черно   09.06.2016 11:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не совсем, Аня. Ведь главный герой кто? Уверенный червь:)(

Алекс Грибанов   09.06.2016 19:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов