Анна Муш. Новые стихи

Анна Муш. Новые стихи

Anna Musz – Nowe wiersze

Rekurencje  Возвращение
 
складывая карты ищи старые сгибы
широкие борозды застарелых потёртостей
они как шрамы бледные и глубокие
но без них ничего не сложится
 
осторожней в жестах и придерживай дыхание
пожелтевшие карты крошатся а ведь из некоторых
не вернулись ещё давние корабли
ты ломаешь им горизонты и проливаешь
воду в небо хотя оно было на особенных картах
 
давние мореходы знали
что  нельзя уплывать за горизонт
потому что там кончится бумага Великая Карта Путешествия
поэтому не отплывая далеко выдумывали истории
о дальних берегах опасных земель
 
мы тоже на карте и тоже с неё не вернёмся
запишут нас во все будущие атласы
 
смотри плывут за нами  разбитые парусники
больше ничего уже не случится


Weduta (wg D;rera)  Вид ( по Дюреру)
 
теперь отчётливей видно
в перспективе времени
как ангелы истребления клубятся и кипят
бросая на землю тень не больше тучи
ещё незачем убегать
позже не будет куда
 
внизу слабое пятнышко  с размытыми краями
город открыт в небо и  небо безоружно
 
кто-то  как раз возвращается с окружающих холмов
держа хрупкие скелеты вытравленных листьев
пытаясь донести их до дома
хотя они сыплются у него сквозь пальцы млея вокруг ладони
и не удивительно что в небо он не смотрит
 
его недосмотр прорастает растёт
что-то неизбежно начинается что-то  кончается
следы  забывают кто их тут обозначил
знаки ещё следят друг за другом

Inkantacje  Заклинание
 
выбираем место
 
не зная предреченного
на чужих пространствах верим интуиции
приученной к иным мирам
раз принятое решение вертим в пальцах
носим его долго пока не построятся в нас
дворцы соборы рынки и фрагменты улиц
 
эта земля нам нравится  тёплый простор
и цвет как на итальянских пейзажах
пора завладеть территорией
недостаёт только обряда
магического жеста для успешного начала
 
мы не умеем пользоваться самоцветами
мы не знаем  для чего те травы и зелья
для шаманов это была бы святилище и больница
а мы только раскрываем руки и касаемся земли
путаем фауну и флору
произносим древние латинские сентенции
 
и вдруг слышим
наполняются  те слова словно пустые сосуды
напитывается водой земля скликаются птицы
воскресают тотчас погибшие травы
смотреть теперь в этот пейзаж словно верить в возвращение
и чувствовать за спиной все будущие солнца