Эльзе Ласкер-Шюлер. Холодность

Колесникова Наталья
Kuehle

In den weissen Gluten
Der hellen Rosen
Moechte ich verfluten.

Doch auf den Teichen
Warten die starren, seelenlosen Wasserrosen,
Meiner Sehnsucht Kuehle zu reichen.



***
В пламени розы белой
Пылкой былинкой
Я бы сгореть хотела.

Но в пруду  – я знаю - 
Хладнокровные бездушные кувшинки
Мою страсть остудить мечтают.


© Copyright: Колесникова Наталья, 2016
Свидетельство о публикации №116052810268
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
Ох, роза страстию была
Раскалена аж добела,
Но снова стала ала,
Как только в пруд попала.
))
Во как!

Ал Еф   16.06.2016 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И даже пожелтела, уж до любви нет дела:)...

Колесникова Наталья   18.06.2016 12:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья