101. А. Кестнер. На приглашение к слушанию речи

Поскольку я пленён твоей науки светом
И ты безмерно мною чтим,
Чтоб не смеяться мне над чтением твоим,
Позволь мне, друг, не быть при этом.




Abraham Gotthelf Kästner (1719 – 1800)
Auf eine Einladung zur Anhörung einer Rede

Freund, deine Wissenschaft, dein redlich Herz zu ehren,
Erkenn' ich stets für meine Pflicht:
Und lachen über dich will ich gewisslich nicht!
Deswegen mag ich dich nicht hören.


Рецензии