В болячках, зримых из прорех, –
Мы здесь их видели немало;
Их в госпиталь послали всех
И нищих в городе не стало.
Abraham Gotthelf Kästner (1719 – 1800)
376. Mittel, die Bettler zu vermindern
Beschwerlich war der Bettler Zahl,
Sie klagten über kranke Glieder;
Man schickte sie in's Hospital,
Und keiner kam zum Betteln wieder.
376. Авраам Кестнер. Как сократить число нищих
© Copyright: Иосиф Клейман, 2016
Свидетельство о публикации №116050600332
Свидетельство о публикации №116050600332
Рецензии
