Любовь Лабинцева - Symphony of life

Symphony of life

A soul is singing or crying as a violin...
So the real life’s writing a symphony,
The gamut of emotions from your feelings,
While flying up nicely, or falling in harmony.

The harmony sounds sometimes are insensibly,
Changing in turn all the melody size.
In  an allegro beat, or low speed incredibly
Which or opens soul, or furiously ties.

Ah, the life as composer, play so skillfully,
And your last sonata, circling in clouds.
Perform the fourth part so grandiosely,
For all our feelings to stage a full house.

I hear the life's music in key of a major,
Let not be too close to me minor key.
The soul reflecting in my dreams of future...
Please don’t make any more sorrow to me.

              * * *

Симфония жизни

Душа то поёт, то заплачет, как скрипка ...
Симфонию пишет реальная жизнь,
А гаммы эмоций звучат от избытка,
Взлетая красиво, то падая вниз.

Гармония звуков порой незаметно,
Меняет в мелодии ритма черёд.
И в темпе аллегро *, и в скорости ленто *,
То душу раскроет, то яростно рвёт.

Ах, жизнь-композитор, сыграй виртуозно
В последней сонате, кружа в облаках.
Исполни четвёртую часть грандиозно,
Для чувств безотчётных устроив аншлаг.

Я музыку жизни услышу в мажоре,
Минорного лада не станет совсем.
Душа отразится в мечтательном взоре ...
Прошу, не печаль её больше ничем.