Роберт Фрост. Вопрошающие лица

      Вопрошающие лица

Сова метнулась в вираже легко,
Не тронувши оконное стекло.

Распростертые крыла объяты
Красным цветом зимнего заката,

Мелькнули в облаченьи перьевом
Вдруг перед детворою пред окном.

       
          Questioning Faces

The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.

And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red

In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the window sill.               

                Robert Frost






                Стихи.ру 25 апреля 2016 года


Рецензии