Э. Дикинсон. 1469. If wrecked upon the Shoal of Th

Ольга Денисова 2
1469

На рифах мысли терпим крах –
Что ж в море ждет тогда? –
Один единственный корабль
Спасет нас  – простота –
16.04.2013; 19.04.2016



1469

If wrecked upon the Shoal of Thought
How is it with the Sea?
The only Vessel that is shunned
Is safe — Simplicity —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116042408840
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Ольга, добрый вечер! Очень удачный вариант! Я сначала
наткнулся на перевод Дембицкой, затем перевёл сам, но Ваша
версия - точнее, так что воздержусь от публикации...
Удачи, успехов!

Аркадий Равикович   19.10.2017 21:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Редкое признание. Спасибо, Аркадий!

Ольга Денисова 2   19.10.2017 22:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2