Как сладок яд сего молчанья,
Как горек мёд его речей,
И мысли сладостной скитанья
Её несбыточных ночей.
Её заветный искуситель,
Желанный гость, как никогда.
Красивых снов ее хранитель,
И дум бессильных череда.
Искуситель
© Copyright: Мария Олеговна Шумакова, 2016
Свидетельство о публикации №116042204468
Свидетельство о публикации №116042204468
Рецензии
Здравствуйте, Мария! Это--ВЫ в моей англицкой интерпретации:
How sweet's the poison of this silence
How bitter's the honey of his
Speech and a sweet thought's strolling--so not chance--
Of her being impossible nights.
He is her cherished tempter, he is
Her desired guest as never before.
He is the keeper of all her dreams
And her powerless thoughts'turn- what's more.
16/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 15.07.2016 23:29 • Заявить о нарушении
How sweet's the poison of this silence
How bitter's the honey of his
Speech and a sweet thought's strolling--so not chance--
Of her being impossible nights.
He is her cherished tempter, he is
Her desired guest as never before.
He is the keeper of all her dreams
And her powerless thoughts'turn- what's more.
16/VII 2016
Игорь Топоров-Анастасьев 15.07.2016 23:29 • Заявить о нарушении