9.
Словно сказки, которые каждую ночь,
К Шахразаде ходил слушать шах,
День за днем, круглый год, в уши Господу вслух
иудеи читают ТАНАХ.
И в день светлого праздника Симхат Тора,
Что Талмуд нам велит отмечать ,
Выясняется вдруг , что Господь все забыл,
И придется сначала начать. *
• Согласно установлениям Талмуда в день праздника дарования Торы-
Симхат-Тора, заканчивается годовой цикл чтения Торы и начинается
новый годовый цикл.
с иврита
из книги Иегуды Амихая Открыт, закрыт, открыт
стих девятый
© Copyright: Анатолий Фриденталь, 2016
Свидетельство о публикации №116042203583
Свидетельство о публикации №116042203583
Рецензии
Амихай и для меня стал настоящим открытием. Необыкновенно емкая поэзия . Для меня аналогом Амихая в России является Окуджава. В их жизненном пути масса совпадений, начиная с даты рождения. В настоящее время я собираю материал для статьи на эту тему. Возможно что в ближайшее время соберу достаточно чтобы сделать публикацию. Всего наилучшего.
Анатолий Фриденталь 22.04.2016 23:46 Заявить о нарушении
Анатолий Фриденталь 22.04.2016 23:46 Заявить о нарушении