Лишь малое легко
Приходит к сфере –
Итог в короткий срок
Ему отмерен –
Чему расти большим –
То зреет долго –
Дней лета Гесперид
Довольно –
______________________
Стихотворение первоначально содержало еще два четверостишия. В приводимой двухстрофной форме завершает письмо Т.У. Хиггинсону L316 http://www.stihi.ru/2016/03/24/12302. Судя по этому письму и еще одной копии, посланной Сью, Эмили остановилась на укороченном варианте. Она уподобляет свою поэзию золотым яблокам из сада Гесперид, которые удалось достать Гераклу.
Except the smaller size -
No Lives - are Round -
These - hurry to a Sphere -
And Show - and End –
The larger - slower grow -
And later - hang -
The Summers of Hesperides
Are long –
1067 - Except the smaller size
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2016
Свидетельство о публикации №116032412281
Свидетельство о публикации №116032412281
Рецензии
