Передо мной
Lia-Dana Balan( Румыния)
In fata mea
In fata mea
arzi in fiecare seara
ca o lumina de veghe ;n
negura gandurilor,
in drumul lung
spre rasarit.
ПЕРЕДО МНОЙ
Передо мной
Ты сияешь,
Словно ночной свет,
В тёмном царстве моих дум,
На долгом пути
К восходу
Солнца
картинка из интернета
Devant moi
Devant moi
tu brules
comme une lumiere de veille
dans l’obscurite des pensees,
dans le long chemin
vers le lever
du soleil.
Перевод на французский язык Elisabeta Bogatan
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2016
Свидетельство о публикации №116032304267
Свидетельство о публикации №116032304267
Рецензии