Как долго ежиться нам сиро
От спеси, что впадает в раж?
Не сбавить спеси сильных мира,
Покуда жив подхалимаж.
с немецкого, 13.03.2016
Gottfried August Bürger (1747–1794)
Mittel gegen den Hochmut der Großen
Viel Klagen h;r' ich oft erheben
Vom Hochmut, den der Große übt.
Der Großen Hochmut wird sich geben,
Wenn unsre Kriecherei sich gibt.
Готфрид Бюргер. Средство от спеси великих
© Copyright: Иосиф Клейман, 2016
Свидетельство о публикации №116031400269
Свидетельство о публикации №116031400269
Рецензии
Есть Бог, ему хвала, поклоны,
Воззвание на все века...
Но есть агенты, есть и клоны,
Есть вера даже в дурака.
Перельман Людмила 14.03.2016 00:33 • Заявить о нарушении
Воззвание на все века...
Но есть агенты, есть и клоны,
Есть вера даже в дурака.
Перельман Людмила 14.03.2016 00:33 • Заявить о нарушении