Отбросьте мысли о ничтожном. По Л. Костенко

Аркадий Равикович

Л.Костенко.(р.н.1930)Не треба думати мізерно...

Отбросьте мысли о ничтожном...
Бессмертие ждёт за углом...
Всё перемелется (возможно)
И мысли прорастут стихом.

Поэт, без званий и регалий,
Уже судьбою награждён.
С народом делящий печали,
Останется Поэтом он!

С украинского 07.03.16.

* * *
Не треба думати мізерно...
Безсмертя є ще де-не-де...
Хтось перевіяний, як зерно,
У ґрунт поезії впаде.

Митцю не треба нагород,
Його судьба нагородила,
Коли в людини є народ,
Тоді вона уже людина.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аркадий Равикович

Рецензии

Написать рецензию

Поэт останется с народом -
цветы на вечный пьедестал!
Читают после жизни гордо -
признанья светлый миг настал...

Спасибо за перевод, Аркадий!
С пожеланиями счастья, здоровья и отличного настроения, Лена.

Елена Козлова 4 07.03.2016 17:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Лена! Хорошо бы ещё пожелания сбывались...

Аркадий Равикович 07.03.2016 18:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аркадий Равикович