Письмо любви

      по мотивам   
Johanne Hauber-Bieth (Франция)

   Пиши мне…

Пиши мне  тёплые ,нежные слова любви,
Что я смогла прочесть в глубине твоих глаз,
Чтобы я могла  черпать  синеву в аллеях фраз,
И в саду моего сердца перекликались соловьи.

Пиши мне поцелуи  на   небесной странице,
Трепетные  нежные, полные  доброты,
Где красивое безумие  бесконечной мечты,
Продлят мою  радость  поющие птицы!

В мудрых или  безумных словах  на бумаге,
Получаешь твои сокровища  драгоценные,
Шли свои импульсы  живые нетленные,
Что мой разум насытят волшебной  магией.
 
Чтобы ощущать твою душу,распахнись тайне,
Пиши мне кончиком пера своего сердца,
Чтобы светили слёзы счастья  безмерного,
Перечитывая часто твои послания пламенные.

      ECRIS MOI...

Ecris –moi  des mots  doux,  des mots tenders  d’amour…
Tels que j’ai  pu lire  au fond de tes  prunelles
Pour que  je puisse  mieux dans les moindres  venelles
Du pays de mon coeur , les chanter  tour a` tour.

Ecris –moi  des baisers  sur une grande page
Vibrante  de tendresse et pleine de douceur,
Ou  de belle folie ecartant  la pudeur…
Pour que je puisse encor  les sentir  davantage!

En mots  sages ou fous  etonnant le papier
Que les  recoit  de toi  prisant tes allegresses
Ecris-moi tes  elans et  tes   folles  caresses
Ou mon penser  fervent   viendra se  rassasier.


Transcris –moi tout cela  pour livrer  ton ame
Avec pour  seul  stylo  la pointe de ton coeur,
Alors  je  verserai  des larmes de Bonheur
En relisant  , souvent , les ecrits  de la flame