Эмили Э. Дикинсон. Есть слово благотворное

Лилия Мальцева
Есть слово благотворное —
"Побег", ночной порой
К себе его я отношу,
Всех призраков долой.

Побег — это лукошко
Спасительных тенет,
Вся жизнь вдруг ускользает прочь,
Сведя борьбу на нет —

Хотя спаситель скрыт от глаз,   
Поможет — потому —
С доверием на подушку 
Я голову кладу —



1347

Escape is such a thankful Word
I often in the Night
Consider it unto myself
No spectacle in sight

Escape — it is the Basket
In which the Heart is caught
When down some awful Battlement
The rest of Life is dropt —

'Tis not to sight the savior —
It is to be the saved —
And that is why I lay my Head
Upon this trusty word —

             Emily Dickinson

                Стихи.ру 04 февраля 2016


© Copyright: Лилия Мальцева, 2016
Свидетельство о публикации №116020409239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева