Фридрих фон Логау. Словоохотливость

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Beredsamkeit

Многословный рот
Полон весь забот:
Что-то обустроить,
Что-то и расстроить.

Со старого немецкого 15.01.16.

Beredsamkeit

Ein beredter Mund
Hat offt viel gekunt,
Manchmal zum verrichten,
Manchmal zum vernichten.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 4.Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116011506837
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Болтун - находка для шпиона(возрождающийся тезис!).

Юрий Иванов 11   19.01.2016 14:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это точно! Поговорка вертелась и у меня на кончике авторучки, но не стал её
озвучивать (поговорку, хотя сейчас и говорящая авторучка - не диковинка!)

Аркадий Равикович   19.01.2016 14:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович