Ліна Костенко.(р.н.1930)Здають Україну без бою...
Источник: «Волынская правда», 19.03.2014.
Прощёлкали, проглядели
и хочется на Марс.
Произошла трагедия,
а вы сыграли фарс.
Получили Украину без боя
и сдают без боя.
Впрочем, чего ж без боя?
Бьются промеж собою.
Смотрю утром и вечером сказки,
любуюсь депутатским гроном*.
Что за гармония и пляски,
единство змей с Лаокооном.
*гроно(укр) — гроздь
С украинского 02.01.15.
* * *
Прогавили, прогледіли,
і хочеться на Марс.
Це сталася трагедія
а ви зіграли фарс.
Отримали Україну без бою
і здають без бою.
А втім, чого ж без бою?
Б'ються поміж собою.
Дивлюся ввечері і вранці,
милуюсь депутатським гроном.
Яка гармонія і танці,
і єдність змій з Лаокооном!
Лина Костенко. Сдают Украину без боя
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116010204903
Свидетельство о публикации №116010204903
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Всё повторяется на Земле!После революции Волошин написал нечто похожее:
С Россией кончено… На последях
Её мы прогалдели, проболтали,
Пролузгали, пропили, проплевали,
Замызгали на грязных площадях,
Распродали на улицах: не надо ль
Кому земли, республик, да свобод,
Гражданских прав? И родину народ
Сам выволок на гноище, как падаль.
О, Господи, разверзни, расточи,
Пошли на нас огнь, язвы и бичи,
Германцев с запада, Монгол с востока,
Отдай нас в рабство вновь и навсегда,
Чтоб искупить смиренно и глубоко
Иудин грех до Страшного Суда!
Юрий Иванов 11 08.01.2016 16:06 • Заявить о нарушении
С Россией кончено… На последях
Её мы прогалдели, проболтали,
Пролузгали, пропили, проплевали,
Замызгали на грязных площадях,
Распродали на улицах: не надо ль
Кому земли, республик, да свобод,
Гражданских прав? И родину народ
Сам выволок на гноище, как падаль.
О, Господи, разверзни, расточи,
Пошли на нас огнь, язвы и бичи,
Германцев с запада, Монгол с востока,
Отдай нас в рабство вновь и навсегда,
Чтоб искупить смиренно и глубоко
Иудин грех до Страшного Суда!
Юрий Иванов 11 08.01.2016 16:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Знал бы, что написать - написал бы...
Аркадий Равикович 08.01.2016 18:27 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 08.01.2016 18:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.