Завтра

 
Elisabeth INTROLIGATORDEMAIN
         ( Франция)

          Завтра

Завтра взойдёт новое солнце,
Завтра ты найдёшь новые радости,
Восхищаясь природой, которая проснётся,
После долгой зимы мир обновляется.
Храни в глубине сердца  надежду на завтра!

Завтра  ты  откроешь чудеса,
Завтра ты встретишь милосердие,
Цветы жизни украсит солнечная роса,
Каждые день  порадует новизной весенней.
Храни в глубине сердца  надежду на завтра!

Завтра ты  увидишь новые красоты,
Завтра ты будешь думать по-другому,
Принимая  неизбежные заботы,
Понимая,  в жизни есть  что-то дорогое.
Храни в глубине сердца надежду на завтра!

Для всех завтра всё и  всегда  возможно,
Счастье  не всегда заметно   в жизни сложной…

DEMAIN

Demain se levera de nouveau le soleil,
Demain tu trouveras encore des joies nouvelles,
Admirant la nature qui n’a pas sa pareille,
Apres un long hiver, elle se renouvelle.
Garde au fond de ton coeur, l’espoir de demain !
 
Demain te livrera encore des merveilles,
Demain tu connaitras encore la gentillesse !
La vie est ainsi faite, et  nous ensoleille,
Chaque jour est nouveau, et donne des promess
Garde au fond de ton coeur, l’espoir de demain !
 
Demain, tu percevras de nouvelles beautes,
Demain t’ameneras a penser autrement.
Acceptant ce qui ne peut pas etre evite,
Penser que c’est ainsi de la vie le piment !
Garde au fond de ton coeur, l’espoir de demain !
 
Pour tous, demain tout reste toujours possible,
Puisque heureusement, il n’est jamais visible…
 
Elisabeth INTROLIGATORDEMAIN